báng bổ

Friendly

Le mot vietnamien "báng bổ" se traduit en français par "blasphémer". C'est un terme qui est souvent utilisé pour décrire des paroles ou des actions qui manquent de respect envers des divinités ou des croyances religieuses. Voici une explication détaillée :

Définition

• Báng bổ : Signifie parler ou agir de manière irrespectueuse envers les forces divines ou sacrées. Cela peut inclure des commentaires négatifs sur des croyances religieuses ou des actes considérés comme offensants par la communauté religieuse.

Utilisation

• On utilise "báng bổ" dans le contexte où une personne fait des remarques inappropriées ou offensantes concernant la religion. Il est important d'utiliser ce mot avec prudence, car il évoque des sentiments profonds et peut être très offensant pour certains.

Exemples

• Exemple simple : "Il a dit des choses báng bổ lors de la cérémonie religieuse." (Il a fait des remarques blasphématoires pendant la cérémonie.)
• Exemple avancé : "Les paroles báng bổ qu'il a prononcées ont choqué toute la communauté." (Les discours blasphématoires qu'il a tenus ont choqué toute la communauté.)

Variantes du mot

• Báng bổ thần thánh : Blasphémer les divinités.
• Lời báng bổ : Paroles blasphématoires.

Différents sens

Bien que "báng bổ" soit principalement utilisé dans un contexte religieux, il peut également être utilisé pour désigner des propos ou des actes irrespectueux dans d'autres contextes, par exemple dans des discussions sur des valeurs culturelles ou morales.

Synonymes

• Blasphématoire : Qui se rapporte à ou qui constitue un blasphème.
• Sacrilège : Un acte de profanation ou d'irrespect envers quelque chose de sacré.

Conclusion

En résumé, "báng bổ" est un terme fort qui doit être utilisé avec soin. Il est lié à des discussions sur la religion et la spiritualité, et il peut avoir des implications émotionnelles profondes.

Academic

1. blasphémer
   • Báng bổ thần thánh
     blasphémer les divinités
2. blasphématoire
   • Lời báng bổ
     paroles blasphématoires